Cada canto ha sido investigado desde su fuente original, dando énfasis en su presentación en armonía de 4 partes para canto congregacional.
Muchas frases musicales han sido reorganizadas o en su caso anotadas cuando eltraductor las dejó sin fraseo textual.